Bishop Maxim Visits Eugene and Portland, Oregon!

20160114 eugene portland 09Епископ Максим посетио Јуџин и Портланд поводом Храмовне славе Св. Aрхиђакона и Првомученика Стефана.

Парохија Св. првомученика и Архиђакона Стефана у Портланду, Орегон прославила је свечано своју храмовну славу, дочекавши свог драгог Архијереја Владику Максима.

Цела метропол регија Портландска је под снежним покривачем и неубач ​a  ј ​e   ним хладнијим температурама него обично.

У суботу 14. јануара је Епископ Максим, поводом празника Обрезања Господњег и Св. Василија Великог служио Архијерејску Литургију у Јуџину. Саслуживали су протопрезвитер Давид Лублинер, презвитер и Архијерејски намесник Бјутски Видослав Вујасин из Портланда као и Ђакон Стивен Дајер из Јуџина. 


Мноштво деце  и верника је испунило храм Св. Јована Шангхајског и Санфранциског у Јуџину, приступививши Светој Евхаристији. У надахнутој, мудрој беседи је Епископ поучио верни народ о тајни празника Обрезања Христовог по телу​, његовом духовном значају за верни народ ​ и о Светом Василију Великом​

 . У току Св. Литругије су узнете прозбе и молитве за Ново лето милости Господње! Након Свете Литургије је Преосвећени Владика посебно обрадовао децу са слаткишима које су деца са великом радошћу примила из руку драгог им Владике. Трпеза љубави је уследила у сали Храма.

У поподневним сатима је Епископ Максим отпутовао у Портланд где је мо ​л​итвено присуствовао вечерњем богослужењу које је служио парох Портландски Видослав Вујасин.  

Сутрадан у недељу 15. јануара рано сабрали су се благочестиви верници портландске парохије испред храма да дочекају свог драог Архипастира! 

Светом Литургијом је началствао наш Архијереј, уз саслужење, протопрезвитера Џона Менкентелија, протопрезвитера Давида Лаблинера, и домаћина и архијерејског намесника Видослава Вујасина, и ђакона Стивен ​a​

 Дајера из Јуџина, Свету Литургију су својим дивним појањем улепшали појци из Портланда и Јуџина. 

После прочитаног Јеванђеља, је Еп. Максим, одржао поучну беседу на српском и енгелеском језику о тајни Богојављења и Крштења Господњег у Јордану и нашег Крштења водом и духом! 

Светој тајни причешћа су приступила сва деца и мноштво верника. Благословен је и пресечен Славски колач. Кумови овогодишње Славе су били породица Синиша и Милена Зелен са Дајаном и Кристином, а и изабрани су нови кумови за идућу годину, породица Ђурђевић Момчило и Ружица, са својом децом Страхиња, Никола, Лазар и Александра!

По делењу нафоре и примање благослова од Владике прешло се у малу црквену салу где су  деца са цвећем дочекали свог Архијереја, пожелевши му добродошлицу и одржавши краћи програм који је пропраћен великим аплаузом! Програм је приредила Нена Дражић са родитељима и децом. 

Преосвећени је децу обрадовао са пригодним пакетићима.

После свечаног и изврсног славског ручка, који су припремили кумови породица Синиша и Милена Зелен уз свесрдну помоћ трудољубивих жена из Кола Српских сестара, је млада и талентована парохијанка Тара Миливојевић свирала песму Бетховена на виолини. 

Благословом Св. Јована Шангхајског и Санфранциског и Првомученика и Архиђакона Св. Стефана прослављен је Бог у парохијама у Орегону молитвено и свечано у нади да под духовним надзором нашег драгог Епископа узрастамо у меру раста Христова на Славу Божију и добро његове творевине! 

 



The past weekend of 14th and 15th January 2017 in Oregon was very blessed because our Diocesan Bishop His Grace Bishop Maxim visited his flock in Eugene and Portland. Unusual weather conditions coated Portland in Snow and Ice! 

On Saturday his Grace Bishop Maxim served the Hierarchical Divine Liturgy  in Eugene together with the concelebrants, Protopresbyter David Lubliner, Presbyter and Episcopal Dean Vidoslav Vujasin from PortlandParish, with Deacon Rev. Stephen Dyer . The St. John the Wonderworker Church was filled with a lot of children and faithful from Eugene.

The sermon based on the Gospel reading was given by His Grace Bishop Maxim. The New year prayers were held during the Liturgy. After the service Bishop Maxim greeted the children and let his famous Candy rain fall.

In the evening hours Bishop Maxim arrived in Portland and prayed together with the faithful in Portland during the Vesper served by the host priest, Fr. Vidoslav Vujasin.

On Sunday morning Bishop Maxim led the Holy Episcopal Liturgy. Concelebrants were Fr. John Mancantelli, Fr. David Lubliner, Fr. Vidoslav the host priest, and Deacon Steven Dyer.

The sermon was given by His Grace who explained the mystery of the Theophany - The Appearance of God in the world.

After the Liturgy there was a short performance with the lovely children from the Portland parish who sang two Christmas songs for the Bishop and all guests followed by a joyous Kolo dance.  During  the lunch which was excellent prepared by the Kums Sinisa and Milena Zelen and the KSS one of the parish children Tara Milivojevic played on the violin Beethovens Ode to joy. Kums for the next year Slava will be the Djurdjevic Family!

We are grateful for these many blessings and hope to grow spiritual under the guidance of His Grace Bishop Maxim, who is always very welcome in our Portland parish.

 

 

westsrbdio.org
Switch mode views: